This recipe was featured at the "From Sea to Plate" fair during Monaco Ocean Week 2018.
30 min
Preparation
40 min
Cooking
70 min
Total
Average
Level
4
Servings
Ingredients
600 g of hake fillets
2 shallots
1 clove of garlic
Tomato puree
Dried red chili peppers
2 turnips, 2 carrots, 2 beets
Butter
Olive oil, chili oil, sesame oil
Rice vinegar
Soy sauce
Brown sugar
Salt, pepper
Preparation
1
Soak the red chili peppers in boiling water for 20 minutes. Blend until smooth. Chop the shallots and garlic. Wash, peel, and cut the turnips, carrots, and beets into thin strips.
2
Next, prepare the Sichuan marinade: In a wok or skillet, pour in 4 tablespoons of chili oil and 2 tablespoons of sesame oil. Sauté the garlic and shallots. Add the chili paste. Stir well. Add 2 tablespoons of tomato paste. Add a little rice vinegar and soy sauce, along with 100 mL of water and 2 tablespoons of brown sugar. Simmer for 5–7 minutes, then set aside. Let cool.
3
Place the hake fillets in the Szechwan marinade. Let them marinate for about 45 minutes to 1 hour.
4
Drain off any excess marinade. Season the hake fillets with salt (on the flesh side). Sear them on one side in a skillet with olive oil and butter until they are lightly browned and the skin is crispy.
5
In a skillet, sauté the tagliatelle for 30 seconds to 1 minute in olive oil to keep them al dente. Enjoy your meal!
Zones:
(IIIa) Skagerrak and Kattegat, (IV) North Sea, (IXa) Portuguese Waters - East, (VI) Rockall and West of Scotland, (VII) Irish Sea, West of Ireland, Porcupine Bank, Eastern & Western English Channel, Bristol Channel, Northern & Southern Celtic Sea and Southwest of Ireland - East and West, (VIIIa) Bay of Biscay - North, (VIIIb) Bay of Biscay - Central, (VIIIc) Bay of Biscay - South, (VIIId) Bay of Biscay - Offshore