800 g raugintų kopūstų – 8 mažos bulvės („Charlotte“)
2 morkos (papuošimui) – 4 pusės riekelės rūkytos kiaulienos krūtinėlės be odos
500 g be kaulų jūrų lydekos – baltojo vyno (Riesling)
pipirai, kalendros, kadagio uogos, 2 lauro lapai
1 svogūnas, į kurį įsmeigtas gvazdikėlis
4 šaukštai taramos – 4 šaukštai grietinėlės
Paruošimas: 30 min. – Kepimas: 2 val.
1
Raugintus kopūstus troškinkite 1 val. 30 min. su trupučiu vandens, baltojo vyno, kalendros, kadagio uogų, pipirų, 2 lauro lapais, šiek tiek kiaulės taukų, lašinių odele ir svogūnu, į kurį įsmeigtas gvazdikėlis, pakankamai plačiame puode.
2
Kai rauginti kopūstai bus beveik išvirti, įdėkite bulves ir morkas ir troškinkite 25 minutes.
3
Apkepkite jūrų lydeką odos pusėje, o rūkytą krūtinėlę – iš abiejų pusių.
4
Kai jūrų lydeka bus gerai iškepta, padėkite ją ant raugintų kopūstų sluoksnio mėsos puse žemyn ir palikite uždengtą maždaug 4 minutes.
5
Išimkite jūrų lydeką, tada nusausinkite raugintus kopūstus ir sumaišykite juos su „crème fraîche“ bei tarama.
6
Į lėkštę sudėkite raugintus kopūstus, ant jų – jūrų lydeką, aplink – daržoves, o aplink jūrų lydeką išdėliokite rūkytos kiaulienos krūtinėlės gabaliukus. Skanaus!
Zonos:
(IIIa) Skagerakas ir Kategatas, (IV) Šiaurės jūra, (IXa) Portugalijos vandenys – Rytai, (VI) Rokolas ir Vakarų Škotija, (VII) Airijos jūra, Vakarų Airija, Porkupino banka (Porcupine Bank), Rytų ir Vakarų Lamanšo sąsiauris, Bristolio įlanka, Šiaurės ir Pietų Keltų jūra bei Pietvakarių Airija – rytai ir vakarai, (VIIIa) Biskajos įlanka – šiaurinė dalis, (VIIIb) Biskajos įlanka – Centrinė dalis, (VIIIc) Biskajos įlanka – Pietūs, (VIIId) Biskajos įlanka – atviroji jūra