Til pighvar: 1 pighvar på ca. 1,5 kg, renset og skåret i fileter, salt og peber, saften af 1 citron, 1 kop mel (til panering), olie til stegning
Til den grå sovs: 2 løg, 2 spiseskefulde smør, 1 glas tørt rødvin, 1 liter fiskebouillon (eller grøntsagsbouillon), 10 nelliker, 2–3 laurbærblade, 5 pimentbær, 1 kanelstang, 100 g smuldret peberkage (eller malet skivebrød), 1 til 2 spiseskefulde rosiner, 1 til 2 spiseskefulde afskallede og hakkede mandler, 1 til 2 spiseskefulde sukker
Forberedelse
1
Forbered pighvarren: Skær pighvarren i fileter. Drys med citronsaft, salt og peber. Lad det marinere i køleskabet i 30 minutter. Vend fiskestykkerne let i mel. Steg dem i varm olie, indtil de er gyldne. Sæt dem til side.
2
Tilbered den grå sovs: Hak løgene og svits dem i smør, indtil de bliver gennemsigtige. Hæld rødvin i og lad det koge i et par minutter, så alkoholen fordamper. Tilsæt bouillon, nelliker, laurbærblad, piment og kanel. Lad det simre ved svag varme i 10 minutter. Rør rosiner, mandler og sukker i. Tilsæt gradvist det smuldrede peberkagebrød (eller de malede skiver) under konstant omrøring, indtil saucen tykner. Smag til med salt, peber og lidt citronsaft.
3
Færdiggør retten: Læg pighvystykkerne i saucen. Lad det simre ved meget svag varme i 10 til 15 minutter, så fisken trækker smagen fra saucen til sig.
4
Server pighvarren overhældt med grå sovs, ledsaget af kartofler, landbrød eller polske kartoffelboller (kluski śląskie). Drys eventuelt med hakket frisk persille inden servering.
Områder:
(IIIa) Skagerrak og Kattegat, (IV) Nordsøen, (VIIf) Bristolkanalen, (VIIg) Det Nordlige Keltiske Hav, (VIIh) Sydlige Keltiske Hav, (VIII) Biscayabugten