Za turbota: 1 turbot težak otprilike 1,5 kg, očišćen i narezan na odreske, sol i papar, sok od 1 limuna, 1 šalica brašna (za uvaljivanje), ulje za prženje
Za sivi umak: 2 luka, 2 žlice maslaca, 1 čaša suhog crnog vina, 1 litra ribljeg temeljca (ili povrtnog temeljca), 10 klinčića, 2 do 3 lovorova lista, 5 bobica pimenta, 1 štapić cimeta, 100 g usitnjenog keksa od đumbira (ili mljevenih keksa), 1 do 2 žlice grožđica, 1 do 2 žlice blanširanih i nasjeckanih badema, 1 do 2 žlice šećera
Priprema
1
Pripremite turbota: narežite turbota na filete. Pokapajte limunovim sokom, zatim posolite i popaprite. Ostavite da se marinira u hladnjaku 30 minuta. Lagano pospite komade ribe brašnom. Pržite u vrućem ulju dok ne porumene. Ostavite sa strane.
2
Pripremite sivi umak: nasjeckajte luk i pržite ga na maslacu dok ne postane proziran. Ulijte crveno vino i kuhajte nekoliko minuta da alkohol ispari. Dodajte temeljac, klinčiće, lovorov list, pimenta i cimet. Kuhajte na laganoj vatri 10 minuta. Umiješajte grožđice, bademe i šećer. Postupno dodajte usitnjeni medenjak (ili mljevene krekere), neprestano miješajući dok se umak ne zgusne. Začinite po ukusu soli, paprom i malo limunova soka.
3
Dovršavanje jela: Stavite komade turbota u umak. Krčkajte na vrlo niskoj vatri 10 do 15 minuta kako bi riba upila okuse umaka.
4
Poslužite turbot preliven sivim umakom, uz krumpir, seoski kruh ili poljske krumpirove knedle (kluski śląskie). Po želji prije posluživanja pospite nasjeckanim svježim peršinom.