See retsept, mis on tüüpiline Põhja-Bulgaaria perekonna roog, ühendab terve kala ja kartuliviilud, mida küpsetatakse koos ahjus. Lihtne ja rikkalik roog moodustab täisväärtusliku eine, millel on autentne maitse.
15 min
Ettevalmistus
45 min
Toiduvalmistamine
60 min
Kokku
Lihtne
Tase
4
Inimesed
Koostisosad
1 terviklik kala kaaluga 1–1,2 kg (merluus või lest, sisikond eemaldatud ja puhastatud) või 4 kalafileed
4 suurt kartulit, neljaks lõigatud
4 hakitud küüslauguküünt
4 supilusikatäit päevalilleõli või oliiviõli
1 teelusikatäis paprikat
Sool ja must pipar
Hakitud värske petersell
Ettevalmistus
1
Maitsesta kala soola, pipra ja poole hakitud küüslauguga.
2
Sega salatikausis kartulitükid õli, ülejäänud küüslaugu, paprikapulbri, soola ja pipraga.
3
Aseta kala kergelt õlitatud gratiinivormi.
4
Paiguta kartulid kala ümber.
5
Küpseta ahjus 200 °C juures umbes 45 minutit.
6
Küpsetamise keskel pöörake kartulid ümber, et need pruunistuksid ühtlaselt.
7
Jätka küpsetamist, kuni kala on läbi küpsenud ja kartulid on kenasti kuldpruunid ja krõbedad.
8
Enne serveerimist puista peale hakitud värsket peterselli.
9
Serveeri kala otse küpsetusvormis, lisaks röstitud kartulid ja roheline salat või hooajalised köögiviljad.
Piirkonnad:
(IIIa) Skagerrak ja Kattegat, (IV) Põhjameri, (IXa) Portugali veed – idaosa, (VI) Rockall ja Lääne-Šotimaa, (VII) Iiri meri, Iirimaast läänes, Porcupine'i pank, ida- ja lääne-Inglise kanal, Bristoli kanal, põhja- ja lõuna-Keldi meri ning Iirimaast edelas – ida ja lääneosa, (VIIIa) Biskaia laht - põhjaosa, (VIIIb) Biskaia laht - Keskosa, (VIIIc) Biskia laht – Lõuna, (VIIId) Biskaia laht - avaookeaniosa
Piirkonnad:
(III) Skagerrak, Kattegat, Sund, Belt ja Läänemeri, (IV) Põhjameri, (Va) Islandi veed, (VIIh) Läänemere lõunaosa, (VIIj) Iirimaa lääneosa - ida, (VIIk) Iirimaa edelaosa – lääs