Tai tipiškas šeimos patiekalas iš Bulgarijos šiaurės – pagal šį receptą orkaitėje kartu kepama visa žuvis ir bulvių ketvirčiai. Paprastas ir gausus, šis patiekalas yra pilnavertis valgis, pasižymintis autentiškais skoniais.
15 min
Pasiruošimas
45 min
Maisto gaminimas
60 min
Iš viso
Lengva
Lygis
4
Žmonės
Sudėtis
1 sveika žuvis, sverianti nuo 1 iki 1,2 kg (jūrų lydeka arba plekšnė, išdarinėta ir nuvalyta), arba 4 žuvies filė
4 didelės bulvės, supjaustytos ketvirčiais
4 susmulkinti česnako skiltelės
4 šaukštai saulėgrąžų aliejaus arba alyvuogių aliejaus
1 arbatinis šaukštelis paprikos
Druska ir juodieji pipirai
Susmulkinti švieži petražolės
Pasirengimas
1
Žuvį pagardinkite druska, pipirais ir puse susmulkintų česnakų.
2
Salotinėje dubenyje sumaišykite bulvių gabaliukus su aliejumi, likusiu česnaku, paprika, druska ir pipirais.
3
Žuvį sudėkite į šiek tiek aliejumi pateptą kepimo indą.
4
Bulves išdėliokite aplink žuvį.
5
Kepkite orkaitėje 200 °C temperatūroje apie 45 minutes.
6
Kai bulvės bus iškepusios pusę laiko, jas apverskite, kad jos tolygiai parudėtų.
7
Tęskite kepimą, kol žuvis bus iškepusi iki pat vidurio, o bulvės – gražiai auksinės spalvos ir traškios.
8
Prieš patiekiant pabarstykite susmulkintomis šviežiomis petražolėmis.
9
Žuvį patiekite tiesiai iš kepimo indo, kartu su keptomis bulvėmis ir žaliąja salotų ar sezoninių daržovių salotomis.
Zonos:
(IIIa) Skagerakas ir Kategatas, (IV) Šiaurės jūra, (IXa) Portugalijos vandenys – Rytai, (VI) Rokolas ir Vakarų Škotija, (VII) Airijos jūra, Vakarų Airija, Porkupino banka (Porcupine Bank), Rytų ir Vakarų Lamanšo sąsiauris, Bristolio įlanka, Šiaurės ir Pietų Keltų jūra bei Pietvakarių Airija – rytai ir vakarai, (VIIIa) Biskajos įlanka – šiaurinė dalis, (VIIIb) Biskajos įlanka – Centrinė dalis, (VIIIc) Biskajos įlanka – Pietūs, (VIIId) Biskajos įlanka – atviroji jūra
Zonos:
(III) Skagerrakas, Kattegatas, Zundas, Beltas ir Baltijos jūra, (IV) Šiaurės jūra, (Va) Islandijos vandenys, (VIIh) Pietinė Keltų jūra, (VIIj) Vakarų Airija – Rytai, (VIIk) Pietvakarių Airija — Vakarai