Na kambalu: 1 kambala o hmotnosti přibližně 1,5 kg, vyčištěná a nakrájená na plátky, sůl a pepř, šťáva z 1 citronu, 1 šálek mouky (na obalení), olej na smažení
Na šedou omáčku: 2 cibule, 2 lžíce másla, 1 sklenici suchého červeného vína, 1 litr rybího vývaru (nebo zeleninového vývaru), 10 hřebíčků, 2 až 3 bobkové listy, 5 bobů jamajského pepře, 1 tyčinka skořice, 100 g rozdrobeného perníku (nebo mletých sucharů), 1 až 2 polévkové lžíce rozinek, 1 až 2 polévkové lžíce oloupaných a nasekaných mandlí, 1 až 2 polévkové lžíce cukru
Příprava
1
Příprava kambaly: Nakrájejte kambalu na plátky. Pokapejte citronovou šťávou, osolte a opepřete. Nechte marinovat v lednici po dobu 30 minut. Kousky ryby lehce obalte v mouce. Smažte na rozpáleném oleji, dokud nebudou pěkně dozlatova. Odložte stranou.
2
Příprava šedé omáčky: Cibuli nakrájejte na kousky a osmažte na másle, dokud nezesklovatí. Zalijte červeným vínem a nechte několik minut vařit, aby se alkohol odpařil. Přidejte vývar, hřebíček, bobkový list, jamajský pepř a skořici. Nechte 10 minut dusit na mírném ohni. Vmíchejte rozinky, mandle a cukr. Postupně přidávejte rozdrobený perník (nebo rozemleté sušenky) a neustále míchejte, dokud omáčka nezhoustne. Dochuťte solí, pepřem a trochou citronové šťávy.
3
Dokončení pokrmu: Vložte kousky kambaly do omáčky. Nechte na velmi mírném ohni dusit 10 až 15 minut, aby ryba nasákla chutě omáčky.
4
Kambalu podávejte polité šedou omáčkou, jako přílohu podávejte brambory, venkovský chléb nebo polské bramborové knedlíčky (kluski śląskie). Před podáváním můžete pokrm posypat nasekanou čerstvou petrželkou.
Zón:
(IIIa) Skagerrak a Kattegat, (IV) Severní moře, (VIIf) Bristolský záliv, (VIIg) Severní Keltské moře, (VIIh) Jižní Keltské moře, (VIII) Biskajský záliv