A rombuszhalhoz: 1 db, körülbelül 1,5 kg-os rombuszhal, kibelezve és szeletekre vágva, só és bors, 1 citrom leve, 1 csésze liszt (a bepanírozáshoz), olaj a sütéshez
A szürke mártáshoz: 2 hagyma, 2 evőkanál vaj, 1 pohár száraz vörösbor, 1 liter halalaplé (vagy zöldségleves), 10 szegfűszeg, 2–3 babérlevél, 5 jamaikai bors, 1 fahéjaszál, 100 g morzsolt mézeskalács (vagy őrölt zsemle), 1–2 evőkanál mazsola, 1–2 evőkanál hámozott és apróra vágott mandula, 1–2 evőkanál cukor
Előkészítés
1
A rombuszhal előkészítése: Vágjuk a rombuszhalat szeletekre. Meglocsoljuk citromlével, sózzuk és borsozzuk. Hagyjuk 30 percig pácolódni a hűtőben. A haldarabokat enyhén lisztbe forgatjuk. Forró olajban megsütjük, amíg szép aranybarnára sülnek. Félretesszük.
2
A szürke mártás elkészítése: A hagymát apróra vágjuk, és vajban megpirítjuk, amíg üveges nem lesz. Hozzáöntjük a vörösbort, és néhány percig forraljuk, hogy az alkohol elpárologjon. Adjuk hozzá a húslevest, a szegfűszeget, a babérlevelet, a jamaikai borsot és a fahéjat. Hagyjuk alacsony lángon 10 percig párolni. Keverjük hozzá a mazsolát, a mandulát és a cukrot. Fokozatosan adjuk hozzá a morzsolt mézeskalácsot (vagy az őrölt kekszet), folyamatosan kevergetve, amíg a mártás besűrűsödik. Ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, és adjunk hozzá egy kevés citromlevet.
3
Az étel elkészítése: Helyezzük a rombuszhal-darabokat a mártásba. Nagyon alacsony lángon 10–15 percig pároljuk, hogy a hal magába szívja a mártás ízét.
4
A rombuszhalat szürke mártással öntve tálaljuk, burgonyával, falusi kenyérrel vagy lengyel módra készült burgonyagombóccal (kluski śląskie) kísérve. Tálalás előtt esetleg megszórhatjuk apróra vágott friss petrezselyemmel.