Šis troškinys – tradicinis bulgarų virtuvės patiekalas, kuriame žuvis, ryžiai ir pomidorai suderinami į paprastą ir širdį šildantį patiekalą. Jis dažnai gaminamas per ortodoksų tradicijas numatytus pasninkavimo laikotarpius.
Šis receptas, kurį iš pradžių ruošdavo su karpiu ar kita gėlavandene žuvimi, čia pateikiamas su jūros žuvimi – merlangu.
15 min
Pasiruošimas
25 min
Maisto gaminimas
40 min
Iš viso
Lengva
Lygis
4
Žmonės
Sudėtis
600 g į gabaliukus supjaustytų merlanų filė
200 g ryžių
2 tarkuoti pomidorai (arba 2 šaukštai pomidorų koncentrato)
1 smulkiai supjaustytas svogūnas
3 šaukštai saulėgrąžų aliejaus
500 ml vandens arba žuvies sultinio
Druska ir juodieji pipirai
Susmulkinti švieži petražolės
Pasirengimas
1
Svogūną pakepinkite aliejuje, kol jis suminkštės ir taps permatomas.
2
Įdėkite tarkuotus pomidorus (arba pomidorų koncentratą) ir toliau virkite 2–3 minutes.
3
Įmaišykite ryžius ir išmaišykite, kad jie gerai apsipiltų.
4
Įpilkite vandens arba žuvies sultinio, tada užvirinkite.
5
Sumažinkite ugnį ir palikite troškinti maždaug 10 minučių.
6
Įdėkite merlano gabaliukus, pagardinkite druska ir pipirais.
7
Toliau virkite ant silpnos ugnies dar 10–12 minučių, kol ryžiai suminkštės, o žuvis bus puikiai išvirusi.
8
Prieš patiekiant pabarstykite susmulkintomis šviežiomis petražolėmis.
9
Šį troškinį patiekite karštą, kartu su kaimišku duonos kepalu. Žuvies, ryžių ir pomidorų derinys sudaro paprastą, sotų ir aromatingą šeimos patiekalą.